中文名称：秒速5厘米
英文名称：Byousoku 5 Centimeter
别名：5CM
资源类型：DVDRip
版本：[澄空学园]简繁日三语版（特典译製+CD+DVDjacket）
演员：远野贵树の声：水桥研二
　　　篠原明里(第1话「桜花抄」)の声：近藤好美
　　　篠原明里(第3话「秒速5センチメートル」)の声：尾上綾华
　　　澄田花苗の声：花村怜美
地区：日本
语言：日语
简介：

【片名】秒速5厘米
【字幕】Sumisora
【格式】MKV

名称:

秒速5センチメートル / 秒速五厘米 / Byousoku 5 Centimeter

简介:
本片讲述的是一位废柴男由於RP问题，与三位MM失之交臂的故事，望广大宅男从中吸取教训。

STAFF:

脚本·监督·原作：新海诚
作画监督·キャラクターデザイン：西村贵世
美术：丹治匠·马岛亮子
音楽：天门
主题歌：「One more time, One more chance」
唄：山崎まさよし
制作·配给：コミックス·ウェーブ

CAST:

远野贵树の声：水桥研二
篠原明里（第1话「桜花抄」）の声：近藤好美
篠原明里（第3话「秒速5センチメートル」）の声：尾上綾华
澄田花苗の声：花村怜美

官网:
http://5cm.yahoo.co.jp/

shinの部屋：
该说的在简介里都说了
剩下一点感概
许多宅男看了这片以后
急急忙忙去找前女友的电话邮件
平时都乾什么去了

======================================================================

下面是档案説明

DISC1:
[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][MOV](F1102FF7).mkv
秒速5センチメートル「本编」(864x480 X264 AC3).mkv
翻译 kuku / 校对 南&夜 / 时间 WIN（日文、简体、繁体字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](C4C21E44).mkv
「秒速5センチメートル」特典映像 特报ムービー (45秒)
（无字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](1E188D16).mkv
「秒速5センチメートル」特典映像 予告编 (90秒)
（无字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC1][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](9F303142).mkv
秒速5センチメートル特典映像「新海诚(监督)インタビュー」
翻译 味精 / 校对 南&旨旨 / 时间 WIN（日文、简体、繁体字幕）

DISC2:
[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP1](E75DAF7F).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD 动画コンテ
翻译 kuku / 校对 南&夜 / 时间 三无（简体、繁体字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP2](0B6C12B7).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD PV「One more time, One more chance」
翻译 味精 / 校对 南 / 时间 三无（日文、简体、繁体字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP3](212D35C2).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD Yahoo! JAPAN先行配信バージョン
翻译 kuku / 校对 南 / 时间 volence（简体、繁体字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP4](AE4F8EB6).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD キャストインタビュー
翻译 kuku / 校对 南&kaori / 时间 三无（日文、简体、繁体字幕）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][DISC2][X264_AC3][JP_GB_BIG5][SP5](54237DB7).mkv
「秒速5センチメートル」特典DVD 制作の轨迹フォトムービー
（无字幕）

[DVDISO] [070719] 秒速5センチメートル 特别限定生産版 DVD-BOX ジャケット类 (jpg rr3%).rar
（这是DVDjacket和CDbooklet）

[DVDISO] [070719] 秒速5センチメートル オリジナルサウンドトラックCD (wav+cue rr3%).rar
（这是OST）

[SumiSora][Byousoku_5_Centimeter][FONTS].rar
（这是字…）

总合製作 shinjico

======================================================================

下面是字体説明

需要的两种中文字体，黑体（simhei）和幼圆（youyuan）
将档案中附带的「黑体.ttf」和「幼圆.ttf」
複製到windows的fonts目录下，使用VOBSUB配合播放器加载字幕
推荐使用VSfilter 2.37，可通过附带的sample图片核对字幕是否正常加载

值得一提的是，黑体中文windows XP自带，幼圆在安装office时候默认导入
若你的硬碟中已有这两种字体，可以削除档案中附带的两种字体

======================================================================

最后是一些流水账

拖了20多天，总算把这物体给囧出来了
本来看得稀里哗啦，很有爱来著
然则先是两个访谈弄到抽筋
接著是YAHOO先行和动画构成重复内容看到掀桌
然后这个时候仙剑4出现了
总之经历种种RP之后算是有一个交待
此刻不知怎的心情倒和那首回梦游仙有些相似了
催片不知战片苦，求仙哪比填坑累
只因放不下执念便要受那东海之罪
嘛，厚道放上「回梦游仙」MP3下载
http://www.sendspace.com/file/q1fcm0
盗连一个二胡版试聼，这个比较符合偶的心境
看工长君倒酸水颇有感慨，偶就不倒了toka
http://www.cococ.com/play/173243.html

PS：我尽量还原了shin很有个人色彩的吐槽，个人觉得有助于了解作品，毕竟shin看此片不下10遍了..........

欢迎关注我的发布
chencl1986 极影发布页
http://bt.ktxp.com/user-1288-1.html